le cumul
accumulation
Fait de rassembler plusieurs choses ou activités en même temps ou les unes après les autres.
French Word: cumul
Meaning in English:
The French noun "cumul" refers to the act of accumulating or accumulating multiple things together. It can denote the piling up, aggregation, or combination of quantities, roles, benefits, or other elements.
Detailed Explanation:
-
Primary Meaning:
- It signifies the accumulation or aggregation of something.
- Example: Le cumul des votes means "the accumulation of votes" or "the total number of votes."
-
Specific Context - Work and Benefits:
- In social or professional context, "cumul" often appears in the phrase "cumul d'emplois" or "cumul des mandats" which refers to the holding of multiple jobs or multiple political posts at the same time.
- Example: Le cumul des mandats est parfois controversé means "The holding of multiple political offices simultaneously is sometimes controversial."
-
In Meteorology:
- Cumul can relate to cumulus clouds, which are thick, fluffy clouds.
- However, this meaning is usually paired with other words (like cumulus or cumulo-nimbus); alone, cumul signifies accumulation generally rather than clouds specifically.
Parts of the Word:
- cum-: Linked to Latin roots meaning "together" or "with."
- -ul: a suffix forming nouns typically indicating an action or its result.
French Synonyms:
- accumulation — accumulation
- addition — addition
- amas — heap, pile
- totalisation — totalization
- assemblage — assemblage, gathering
French Antonyms:
- dispersion — dispersal, spreading out
- séparation — separation
- distribution — distribution
Summary:
"Cumul" refers to the action or result of combining or accumulating several elements together — be it votes, jobs, mandates, or quantities in general. It is widely used both in everyday contexts and specialized areas like political office-holding or social benefits.
Make “cumul” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le cumul des erreurs a provoqué un retard important.noun
The accumulation of errors caused a significant delay.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad