débarrasser
clear · clear out · get rid · rid
Enlever quelque chose d’un endroit pour le rendre propre ou libre.
The French verb "débarrasser" means to clear or to get rid of something. It involves removing or freeing a space or situation from unwanted objects, people, or problems.
Main meanings:
-
To clear a space:
For example, "débarrasser la table" means to clear the table (remove dishes, plates, etc.). -
To get rid of:
"Se débarrasser de quelque chose" means to get rid of something, like trash, worries, or habits. -
To relieve someone of a burden:
It can also mean helping someone by taking away something unpleasant, e.g., "Je vais te débarrasser de ce paquet" (I’ll get rid of this package for you).
Synonyms and differences:
- Enlever: Means "to remove", more general and neutral. Can apply to any object.
- Virer (slang): Means "to kick out" or "throw away," more informal/rude.
- Éliminer: Means "eliminate," often used in a stronger sense (e.g., removing a problem or a competitor).
- Retirer: Means "to withdraw" or "take away," similar to enlever but can have more formal/legal uses.
In summary, débarrasser emphasizes freeing up space or getting rid of something to improve a situation and is commonly used in everyday contexts.
Make “débarrasser” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je vais débarrasser la table.verb
I am going to clear the table.
Marie veut m'aider à débarrasser cette pièce.verb
Marie wants to help me clear out this room.
Ils se sont vite débarrassés de ces vieux cartons.verb
They quickly got rid of those old boxes.
Ce traitement l’a débarrassé de ses boutons.verb
This treatment rid him of his pimples.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad