noun
le débit
flow rate
The French word "débit" has several related meanings, often connected to the idea of flow, quantity, or distribution. Here is an explanation of the main uses:
- Flow or rate of flow:
- Used especially when talking about the flow of liquids, gases, or electricity.
- It refers to the amount flowing per unit of time.
- Example: le débit d'eau (water flow rate), le débit d'électricité (electric current flow).
- Data transfer rate:
- In computing and telecommunications, "débit" refers to the speed of data transmission, i.e., the amount of data transferred per second.
- Example: débit Internet (Internet speed).
- Sales or turnover at a business (often "point de débit de boissons"):
- Refers to sales outlets or the volume of sales, especially in reference to beverages or alcohol.
- For example, a "débit de boissons" is a place authorized to sell alcoholic drinks.
- Retail outlet or bar:
- "Débit" can mean the store/shop/pub selling drinks, often in compound phrases.
Synonyms and differences:
- Flux: Emphasizes physical flow (more measurable in fluids or traffic). "Débit" often is a specific measure of that flow.
- Vitesse: Means "speed," more general; "débit" specifically refers to a quantity per time unit, not just speed.
- Circulation: Often for traffic flow; "débit" is less common in this sense.
- Taux: Means rate or percentage; "débit" refers to amounts (volume, quantity) per unit of time more than percentages.
Summary:
"Débit" mainly refers to the rate or quantity flowing or delivered over time, in contexts such as liquids flowing, data transfer speed, or commercial sales volume. It is more technical/measured than generic synonyms like "flux" or "vitesse."
Make “débit” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le débit du robinet est trop faible.noun
The flow rate from the tap is too low.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad