le définitif
final · definitive
Qui ne peut plus changer, qui est final et permanent.
The word "définitif" in French translates to "definitive" in English. It refers to something that is conclusive, final, or unchangeable. When something is described as "définitif," it implies that there are no further alterations or doubts surrounding it.
Usage and Context:
- It can be applied to decisions, conclusions, or ongoing situations that have reached a resolution.
- Example: "C'est une décision définitive" translates to "This is a definitive decision."
Synonyms and Differences:
-
Final: This term is closely related and also refers to something that is absolute or complete. It can be used interchangeably in specific contexts but is typically more common in formal settings.
-
Concluant: This word means "conclusive." It emphasizes the aspect of providing closure or resolution, but it is primarily used in contexts involving arguments or evidence.
-
Permanent: This term indicates that something is lasting or intended to remain unchanged. While "définitif" conveys finality, "permanent" carries the implication of longevity, not necessarily referring directly to a decision.
The key difference between these synonyms lies primarily in their emphasis and context: "définitif" focuses on finality and conclusiveness, "final" emphasizes completion, "concluant" indicates logical resolution, and "permanent" refers to lasting existence.
Make “définitif” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette réponse est définitive.adjective
This answer is final.
Un avis définitif doit être bien réfléchi.adjective
A definitive opinion must be well thought out.
Ils attendent le résultat définitif avant de signer le contrat.adjective
They are waiting for the final result before signing the contract.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad