verb

détester

hate

C'est ne pas aimer quelque chose ou quelqu'un du tout.

Word: détester

Meaning:
The French verb "détester" means to hate or to detest in English. It expresses a strong feeling of dislike or aversion towards someone or something.

Parts of the word:

  • The negative prefix "dé-" often implies removal, reversal, or intense negative feeling.
  • The root "tester" comes from "test," which historically can imply a trial or reckoning, but in this context is part of the verb meaning and does not stand alone.
    Overall, "détester" is a single verb and is understood as an atomic lexical item rather than like a compound.

Usage:

  • Je déteste les épinards. → I hate spinach.
  • Elle déteste oublier ses clés. → She hates forgetting her keys.

Synonyms:

  • Haïr (to hate)
  • Abhorrer (to abhor)
  • Exécrer (to detest intensely) — more formal or literary

Antonyms:

  • Aimer (to like, to love)
  • Apprécier (to appreciate, like)
  • Adorer (to adore, to love deeply)

Additional Notes:

  • "Détester" is a regular first-group verb in French, conjugated like verbs ending in "-er."
  • It is important to distinguish it from "regretter" (to regret) and "mépriser" (to despise), which also denote negative attitudes but with different nuances.

In summary, "détester" is a verb expressing strong dislike or hatred, commonly used in everyday French.

Make “détester” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je déteste les épinards.verb

I hate spinach.

Beaucoup de gens disent détester ce plat.verb

Many people say they hate this dish.

Nous détestions attendre sous la pluie.verb

We hated waiting in the rain.

Elle détestera ce bruit demain.verb

She will hate that noise tomorrow.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).