disputeuse
argue
Avoir un désaccord ou se fâcher avec quelqu’un en échangeant des paroles parfois dures.
The French verb "disputer" primarily means "to argue", "to quarrel", or "to have a dispute" with someone. It involves a verbal conflict or disagreement.
Meanings of "disputer":
- To argue/quarrel:
- Used when two or more people have a disagreement and speak angrily to each other.
- Example: Ils se sont disputés à propos de l'argent. (They argued about money.)
- To scold or reprimand:
- Especially when one person (such as a parent or teacher) reprimands another (often a child or student).
- Example: Le professeur a disputé l'élève pour son retard. (The teacher scolded the student for being late.)
- To compete/contest (in a game or match):
- In sports or competitions, "disputer" means "to play" or "to take part in".
- Example: Ils ont disputé la finale hier. (They played the final yesterday.)
Differences with Synonyms:
-
Se fâcher (to get angry): refers mainly to the emotional state, while disputer emphasizes the argument or scolding itself.
-
Se chamailler, se bagarrer (to squabble or fight): often informally refers to childish arguments or physical fights, whereas disputer is broader and can be formal.
-
Réprimander (to reprimand/scold): more formal than disputer and generally used when an authority figure addresses a subordinate.
-
Contester (to contest/challenge): implies questioning or refusing acceptance of a claim, rather than having a quarrel.
In short, "disputer" covers the idea of having an argument, a scolding, or competing, depending on context. Watch out for the reflexive use (se disputer) meaning "to argue/quarrel with each other."
Make “disputer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous ne devons pas nous disputer.verb
We must not argue.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad