noun

le don

donation

C'est quelque chose que l'on offre à quelqu'un sans rien demander en retour.

The French word "don" primarily means a gift or a talent. It has several related meanings depending on context:

  1. Gift or present: "Don" refers to something given voluntarily without expecting anything in return.

    • Example: Il a reçu un don pour son anniversaire. (He received a gift for his birthday.)
  2. Talent or natural ability: It describes an innate skill or gift someone possesses.

    • Example: Elle a un don pour la musique. (She has a gift for music.)
  3. Donation or contribution: In contexts like charity or collecting money or goods, "don" describes a voluntary act of giving.

    • Example: Faire un don à une association. (Make a donation to an organization.)

Synonyms and differences:

  • cadeau: This also means "gift," but usually refers to a concrete gift (a physical object) given for an occasion (birthday, Christmas). "Don" can be more general or abstract.

    • cadeau = tangible present, don = gift as giving or natural talent.
  • privilège: Means "privilege," used for advantages or special rights, not really interchangeable with "don."

  • dons (plural): Often used specifically to refer to natural talents or abilities, especially in fields like art or spirituality.


Summary:

  • Don = a gift, donation, or natural talent, broader and sometimes more formal or abstract.
  • Cadeau = a tangible present usually given for an occasion.

Use "don" when referring to natural gifts or charitable/generic giving, and "cadeau" for presents exchanged between individuals.

Make “don” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Elle a fait un don généreux à l'association.noun

She made a generous donation to the association.

Nous avons reçu un beau don pour aider les enfants.noun

We received a generous donation to help the children.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).