adverbconjunction

donc

so

Ce mot sert à montrer la conséquence ou la conclusion d’une idée ou d’une action.

The French word "donc" is an adverb that translates to "therefore," "so," or "thus" in English. It is used to express a conclusion or result based on previously stated information.

Uses and Meaning:

  1. Logical Conclusion: It often signals a logical follow-up or conclusion. For example:

    • "Il a beaucoup étudié, donc il va réussir." (He studied a lot; therefore, he will succeed.)
  2. Conversational Filler: In informal speech, "donc" can serve as a filler word, somewhat akin to saying "well" or "so" in English when beginning a statement.

  3. Explanatory Context: It can introduce a reason or justification.

    • "C'est compliqué, donc je vais expliquer." (It's complicated, so I'm going to explain.)

Synonyms and Differences:

  • Alors: Can be used in a similar way as "donc" but is slightly more versatile. It can indicate time ("then") as well as cause-and-effect ("so") situations.

    • Example: "Je suis fatigué, alors je vais me coucher." (I'm tired, so I'm going to bed.)
  • Ainsi: This is a more formal synonym that can also mean "thus" or "this way." It is less commonly used in conversational French compared to "donc."

    • Example: "Les résultats sont là; ainsi, nous devons agir." (The results are there; thus, we must act.)

In summary, "donc" is used primarily to indicate cause-and-effect reasoning, making it a useful word in both spoken and written French. Its synonyms vary in formality and nuance, providing different shades of meaning depending on the context.

Make “donc” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tu as beaucoup travaillé, donc tu mérites une pause.conjunction

You have worked a lot, so you deserve a break.

Donc nous allons au parc cet après-midi.conjunction

So we are going to the park this afternoon.

Il a oublié son manteau, donc il a eu froid pendant la promenade.conjunction

He forgot his coat, so he was cold during the walk.

La pluie est tombée, donc le jardin est vert.conjunction

The rain fell, so the garden is green.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).