verb

encadrer

frame

C’est guider ou surveiller un groupe de personnes pour les aider à faire une activité correctement.

Encadrer is a French verb that primarily means "to frame." It can have several related meanings depending on the context:

Meanings:

  1. To frame (a picture or object)
    This is the most literal sense. It means to put something in a frame, such as a photograph, painting, or a certificate.

    • Example: Encadrer une photo — To frame a photo.
  2. To supervise or guide
    In a more figurative sense, encadrer means to oversee, manage, or guide someone (often in an educational or professional setting). It refers to providing structure, support, or supervision.

    • Example: Encadrer une équipe — To supervise a team.
  3. To enclose or surround
    It can also mean to enclose or border an area with a frame or boundary.

    • Example: Une clôture encadre le jardin — A fence frames the garden.

Parts of the verb:

  • Infinitive: encadrer
  • Root: cadre (frame)
  • Prefix: en- (a prepositional prefix meaning "in" or "around," indicating surrounding or putting in)

Synonyms:

  • For "to frame (a picture)": border, cercler (to circle), moulurer (to mould/frame with decorative moulding)
  • For "to supervise": superviser, diriger, gérer, coordonner
  • For "to enclose": encercler, délimiter, border

Antonyms:

  • For "to frame (picture)": décadrer (to take out of the frame)
  • For "to supervise": ignorer, négliger (ignore, neglect)
  • For "to enclose": délimiter (to delimit, opposite meaning depends on context)

Summary:
Encadrer revolves around the idea of framing, whether physically bordering an object, enclosing a space, or figuratively guiding and supervising people or activities.

Make “encadrer” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je vais encadrer cette photo.verb

I am going to frame this photo.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).