engouffrer
engulf
Faire entrer ou avaler rapidement quelque chose dans un espace fermé ou dans la bouche.
The French verb "engouffrer" primarily means "to gulp down" or "to swallow quickly and greedily." It often implies eating or drinking something hungrily or rapidly, as if one is being "engulfed" by it.
More generally, "engouffrer" can also mean "to be swallowed up" or "engulfed" by something larger — like a ship being swallowed by a storm or a person disappearing into a crowd.
Synonyms and differences:
- Avaler: This means "to swallow." It's neutral and simply refers to the act of swallowing, without the connotation of speed or greediness.
- Dévorer: Means "to devour" and emphasizes eating with great hunger or passion, often more intense than "engouffrer."
- Se précipiter: Means "to hurry" or "rush," not related to eating, but relates to the idea of rapid movement like "engouffrer" in some contexts.
- S’empiffrer: Means "to stuff oneself," focusing on eating a lot or to excess.
"Engouffrer" combines the idea of rapidness and being absorbed or swallowed, maintaining a vivid image of consuming (usually food or drink) eagerly, or being literally engulfed by something.
Make “engouffrer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Les vagues ont fini par engouffrer le petit bateau.verb
The waves eventually engulfed the small boat.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad