noun

le entretien

interview

Action de parler avec une personne pour échanger ou pour poser des questions, ou soin régulier donné à quelque chose pour le garder en bon état.

The French word "entretien" has several related meanings depending on the context:

  1. Conversation or Interview:
    "Entretien" often refers to a formal or semi-formal conversation, such as:

    • A job interview ("un entretien d'embauche")
    • A professional meeting or discussion
  2. Maintenance or Upkeep:
    It also means the act of maintaining or keeping something in good condition, such as:

    • Car maintenance ("l'entretien de la voiture")
    • House upkeep or equipment servicing
  3. Conversation as Care or Attention:
    Sometimes it can mean the process of preserving or taking care of something, beyond physical maintenance.


Synonyms and differences:

  • Interview ("entretien" as conversation):

    • "Discussion": More informal, general talk, not as structured as "entretien."
    • "Réunion": A meeting, usually involving several people, less personal than an interview.
  • Maintenance ("entretien" as upkeep):

    • "Maintenance": Borrowed from English, often used in technical contexts; closer to mechanical or technical upkeep.
    • "Réparation": Specifically means repair, usually after damage or breakage, not routine upkeep.

In summary, "entretien" embraces both the notion of a formal meeting/conversation and the process of maintaining something, with each meaning clear from context.

Make “entretien” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nous avons un entretien demain.noun

We have an interview tomorrow.

Les entretiens se sont bien déroulés hier.noun

The interviews went well yesterday.

Cet entretien était plus difficile que je ne le pensais.noun

This interview was more difficult than I thought.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).