errer
wander
Se déplacer sans but précis, marcher ou voyager sans savoir exactement où aller.
The French verb "errer" means "to wander" or "to roam." It implies a sense of aimlessness, as if someone is moving about without a clear destination. "Errer" suggests a lack of purpose and is often associated with being lost or drifting.
Synonyms and their differences:
-
Vagabonder: This verb means "to vagabond" or "to roam" as well, but it carries a stronger connotation of being a wanderer or a transient person without a home, often suggesting a more permanent state of wandering.
-
Flâner: This means "to stroll" or "to saunter," often in a leisurely, relaxed manner. Unlike "errer," which implies aimlessness, "flâner" can suggest enjoyment of the journey or surroundings.
-
Errer: This is more neutral and primarily signifies wandering without intention or direction. It can refer to both people and objects in a figurative sense.
In summary, while "errer" focuses on aimlessness, synonyms like "vagabonder" have a more specific connotation of lifestyle, and "flâner" introduces a leisurely aspect to the act of wandering.
Make “errer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le chat aime errer dans le jardin.verb
The cat likes to wander in the garden.
Pourquoi aimez-vous errer sans but dans la ville le soir ?verb
Why do you like to wander aimlessly in the city in the evening?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad