eux-mêmes
themselves
Pronom qui montre que des personnes font quelque chose sans aide et pour leur propre compte.
Word: eux-mêmes
Explanation:
Eux-mêmes is a French pronoun phrase combining:
- eux: a stressed (disjunctive) pronoun meaning "them" (third person plural masculine or mixed gender)
- mêmes: an emphasis word meaning "selves" or "themselves"
Meaning:
Together, eux-mêmes means "themselves" in English, referring to a group of people (or mixed gender group) emphasizing that the subject acts or refers to their own selves.
It is used for emphasis to stress that "they" are doing or involved in something personally or directly.
Usage:
- Ils l’ont fait eux-mêmes. — "They did it themselves."
Breakdown:
- Eux = them
- Mêmes = selves (plural, agreeing in gender and number with eux)
Synonyms:
- Elles-mêmes — girls or women themselves (feminine plural)
- Sois-même (singular, informal "yourself")
- Soi-même (singular impersonal "oneself")
Antonyms:
No direct antonym as it is an emphasizing reflexive pronoun, but opposite in meaning would be expressing that someone else did the action, e.g.:
- quelqu’un d’autre — somebody else
Summary:
Eux-mêmes literally means "they themselves" or "themselves", used to emphasize that a group performs an action or refers to their own persons without outside help. It is part of a family of reflexive/emphatic pronouns in French.
Make “eux-mêmes” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ils peuvent le faire eux-mêmes.pronoun
They can do it themselves.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad