noun

le fichier

file

Definition & meaning

The word fichier has two primary meanings:

  1. In computing: It refers to a computer file, which is a collection of data stored under a specific name on a storage medium (such as a hard drive or cloud storage).
  2. In administrative or organizational contexts: It refers to a file or index, often a collection of cards or records organized in a specific order (like a card catalog or a database record).

Grammar & Word origin

  • Grammar: It is a masculine noun.
  • Word origin: It is derived from the French word "fiche" (a small card, slip, or index card). The suffix "-ier" is used here to denote a container or a place where these items are kept (similar to "encrier" for ink or "papier" for paper). Historically, it referred to a collection of index cards kept in a box, a meaning that evolved alongside the development of information technology.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • Dossier : Often used for a file folder or a collection of documents regarding a specific subject.
  • Archive : Refers to a collection of historical documents or data records.
  • Registre : A register or logbook used to record information.
  • Base de données : Often used when referring to a complex electronic file system.

Antonyms:

  • There is no direct antonym for "fichier," as it describes a structural object. However, in a computing context, one might contrast it with flux (stream) when distinguishing between static stored data and real-time data transmission.

Make “fichier” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je télécharge un fichier.noun

I am downloading a file.

Ce fichier contient toutes mes photos.noun

This file contains all my photos.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).