le fidèle
loyal · faithful
C'est une personne qui reste loyale et ne trahit pas la confiance des autres.
The French word "fidèle" is an adjective and sometimes a noun, and it means faithful, loyal, or devoted.
Meaning:
- When describing a person or an animal, "fidèle" means someone who is loyal, trustworthy, and consistent in their support or affection. For example, a "chien fidèle" means a "faithful dog."
- It can also describe faithfulness in relationships, beliefs, or commitments, such as being faithful to a partner or devoted to a cause.
As a noun:
- "Un fidèle" refers to a faithful follower, like a devoted member of a church or supporter of an artist or public figure.
Synonyms and their differences:
- Loyal: This is similar but emphasizes allegiance and fidelity often in friendships or national/political conflicts. "Fidèle" tends to have a warmer, more personal feeling.
- Constant: Focuses on consistency or steadiness. Someone "constant" may be reliable but not necessarily emotionally close.
- Dévoué: Means devoted, emphasizing willingness to dedicate oneself fully rather than just loyal.
- Assidu: Implies diligent and persistent attendance or effort but doesn’t necessarily mean loyalty or faithfulness in a personal sense.
Examples:
- Elle est fidèle à ses amis. (She is loyal to her friends.)
- Les fidèles de l’église assistent à la messe chaque dimanche. (The church's faithful attend mass every Sunday.)
In summary, "fidèle" highlights loyalty and faithfulness often with an emotional or relational dimension that distinguishes it from related terms like "loyal," "constant," or "dévoué."
Make “fidèle” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mon chien est très fidèle.adjective
My dog is very loyal.
Ce compagnon fidèle reste toujours à mes côtés.adjective
This faithful companion always stays by my side.
Ses amis fidèles l'ont aidé quand il en avait besoin.adjective
His faithful friends helped him when he needed it.
Ses amis fidèles l'ont aidé.adjective
His loyal friends helped him.
Le vieux fidèle assistait à chaque réunion du conseil sans jamais manquer un seul rendez-vous.noun
The old faithful attended every council meeting without ever missing a single appointment.
À la fin de la cérémonie, les fidèles sont sortis lentement de l'église.noun
At the end of the ceremony, the faithful slowly left the church.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad