figer

Word: figer

Meaning:
The French verb "figer" means to freeze, to solidify, or to set. It is used in a literal or figurative sense to describe something becoming rigid, fixed, or stationary.

Explanation:

• Literally, "figer" is used when a liquid solidifies or hardens, for example, figer une sauce (to thicken a sauce) or ice fige when it freezes.
• Figuratively, "figer" can refer to something that stops moving or changes to become fixed, like a face that figures with surprise, or a situation that figers (becomes fixed or unmovable).

Parts & Usage:

• It is a regular -er verb.
• Example: La peur le fige sur place. (Fear freezes him in place.)
• Example (culinary): Il faut figer la gelée. (You have to set the jelly.)

Synonyms:

• Geler (to freeze)
• Raidir (to stiffen)
• Bloquer (to block, to jam)
• Solidifier (to solidify)

Antonyms:

• Fondre (to melt)
• Liquéfier (to liquefy)
• Détendre (to relax) (figurative sense)
• Débloquer (to unblock)

---

In summary, figer refers primarily to the act of causing something to become firm, fixed, or immobile, either physically (solidify) or metaphorically (freeze movement or situation).