le filet
net
C'est un objet fait de fils croisés, souvent utilisé pour attraper des poissons ou pour protéger des choses.
The French word "filet" has several meanings depending on the context:
-
Cooking:
"Filet" refers to a boneless, thin slice or cut of meat or fish. For example, "filet de poulet" is a chicken breast fillet, and "filet de saumon" is a salmon fillet. -
Clothing / Textile:
"Filet" can also mean a mesh or net, like a fine netting fabric used in hats or veils. -
General / Other uses:
- A small net used in sports (like a tennis net).
- A strip or band, often used to refer to decorative fine lines or edges.
Synonyms and distinctions:
- Escalope: A thin slice of meat, often breaded and fried. The main difference is that an escalope is usually prepared one way (breaded), while a filet is just the cut of meat.
- Tranche: Means "slice" and is more generic; a "filet" is a specific kind of slice without bones and often of higher quality.
- Filet may differ from "morceau" (piece), which is any chunk or part and not necessarily a thin boneless slice.
In short, "filet" generally conveys the idea of a precise, boneless portion of meat or fish or of a net/mesh depending on the context.
Make “filet” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Un pêcheur a utilisé un filet dans la rivière.noun
A fisherman used a net in the river.
Marie apporte un grand filet pour le match.noun
Marie brings a large net for the match.
Les filets étaient pleins de poissons ce matin.noun
The nets were full of fish this morning.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad