adjective

fol

fool

The word "fol" is an old, literary, or poetic form of the adjective "fou," which means "crazy" or "mad" in French. It describes someone or something that is insane, foolish, or wild.

Meaning and usage:

  • "Fol" is mainly used before a masculine singular noun that begins with a vowel or a mute h to ease pronunciation: for example, un fol espoir (a foolish hope).
  • In other cases, the usual form "fou" is used: un homme fou (a crazy man), des idées folles (crazy ideas).

Differences with synonyms:

  • Fou / fol: Standard adjective meaning crazy or mad (mental state or behavior).
  • Dingue: Informal and slang term for crazy or quirky.
  • Farfelu: Means eccentric, whimsical, or odd rather than seriously mad.
  • Tombé sur la tête: Idiomatic expression meaning "to have gone mad" or "lost one’s mind."

In summary, "fol" is a stylistic variant of "fou," primarily determined by phonetic rules in front of vowels, not a different meaning. It’s mostly seen in classical or poetic texts.

Make “fol” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Quelqu’un a dit que seul un fol ferait cela.adjective

Someone said that only a fool would do that.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).