le fou
crazy · mad · fool · madman
C'est une personne qui agit de façon étrange ou qui n'a pas toute sa raison.
The French word "fou" is an adjective meaning "crazy," "mad," or "insane." It describes someone who is mentally unstable, behaves wildly, or acts in a way that is considered irrational or eccentric.
- Masculine form: fou
- Feminine form: folle
- Plural forms: fous (masculine plural), folles (feminine plural)
Usage and nuances:
- Fou can refer to mental illness, either seriously or humorously.
- It can describe extreme enthusiasm or passion, e.g., "un fou de musique" (a music lover crazy about it).
- Sometimes it just means "very" or "extreme" in expressions, e.g., "une chance folle" (crazy luck).
Synonyms and differences:
- Dingue (informal/slang): Means "crazy," often lighthearted or playful; less intense than "fou."
- Farfelu: Refers to someone quirky or eccentric, but not necessarily "insane."
- Cinglé (slang): Similar to "crazy," more vulgar or informal.
- Mental (informal/slang; borrowed from English): Can mean a bit crazy, used mostly colloquially.
Summary:
- Use fou for general descriptions of madness or eccentricity, sometimes seriously, sometimes humorously.
- Choose synonyms like dingue or cinglé for informal or casual speech.
- Use farfelu for more whimsical or odd behavior without implying mental illness.
Make “fou” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce serait fou de refuser une telle offre.adjective
It would be crazy to refuse such an offer.
Tout le monde pense que ce chat est fou.adjective
Everyone thinks that this cat is crazy.
Elle est folle de joie.adjective
She is mad with joy.
Ils sont fous d’amour.adjective
They are crazy in love.
Parfois, mon petit frère fait des choses folles.adjective
Sometimes, my little brother does crazy things.
Au Moyen Âge, le fou divertissait la cour du roi.noun
In the Middle Ages, the fool entertained the king's court.
Les enfants riaient en voyant un fou avec son chapeau coloré.noun
The children laughed when they saw a madman with his colorful hat.
Ils ont eu une idée folle pendant le dîner.adjective
They had a crazy idea during dinner.
Le fou parlait tout seul dans la rue sous la pluie.noun
The madman was talking to himself in the street under the rain.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad