franco
free · carriage paid · free of charge
C’est une personne qui vient de France ou qui parle la langue française.
The term "franco" in French can have several meanings, and it’s important to clarify the context, as it can refer to a few different concepts:
-
Colloquial use: In everyday conversation, "franco" can refer to someone who is straightforward or candid. It describes a person who speaks honestly and directly, often without filtering their thoughts.
-
Currency: Historically, "franco" refers to the currency unit "franc," which was used in France and several other countries before the adoption of the euro in 2002.
- The franc can also pertain to other currencies that were known to be called francs in different countries.
-
Franco-German or Franco-American: In a more thematic or cultural sense, "franco" can denote a relationship or characteristic that involves France and another country (like Franco-German relations), often emphasizing the historical and cultural ties.
Synonyms and differences:
-
Direct: Similar to "franco" in the context of being straightforward or candid, "direct" may be used in both English and French, but it typically lacks the casual or familiar connotation of "franco."
-
Sincère: This means "sincere" in French. While "franco" suggests straightforwardness, "sincère" emphasizes honesty without implying the bluntness that "franco" might carry.
Context is key when interpreting the term "franco." It can reflect a characteristic of personality, refer to historical currency, or indicate cultural connections, so using it depends greatly on the conversation's focus.
Make “franco” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce produit est vendu franco de port.adverb
This product is sold free of charge for shipping.
Chaque commande est envoyée franco de port à partir de 50 euros.adverb
Each order is shipped carriage paid from 50 euros.
Votre livraison restera franco peu importe le poids.adverb
Your delivery will remain free of charge regardless of the weight.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad