nounverb
la fringue
clothes
Vêtement, souvent utilisé dans un langage familier.
The French word "fringue" is an informal term that means clothes or clothing, often referring specifically to casual or trendy clothes.
Meaning:
- Fringue is used mainly in colloquial language to talk about what someone is wearing.
- It carries a casual or familiar tone and can sometimes imply style or fashion.
Example:
- Il a de belles fringues — He has nice clothes.
Synonyms and their differences:
- Vêtements: The general, neutral term for clothes. Appropriate in all contexts, formal or informal.
- Habits: Old-fashioned or literary word for clothes; less common today.
- Gueule de bois (not related, just a similar sounding phrase) means "hangover."
- Frusques: Another informal and slightly outdated synonym for clothes, often suggests worn-out or shabby clothes.
Summary:
| Word | Meaning | Tone/Formality | Nuance |
|---|---|---|---|
| fringue | clothes, clothing | informal, colloquial | casual, sometimes trendy |
| vêtements | clothes, clothing | neutral, formal/informal | general term |
| habits | clothes | old-fashioned/literary | rare, formal literary feel |
| frusques | clothes | informal, somewhat old | often implies worn-out |
In short, use "fringue" to talk casually about people's clothes in informal conversations among friends or younger people.
Make “fringue” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ces vieilles fringues ne me vont plus depuis l'année dernière.noun
These old clothes don't fit me anymore since last year.
J’ai acheté des fringues au marché.noun
I bought some clothes at the market.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad