la hôtesse
host
Personne qui reçoit quelqu’un chez elle ou qui est reçue chez quelqu’un.
Hôte is a French noun with two primary meanings, related to the context in which it is used. It is a masculine noun, though the feminine form is hôtesse (which can also apply differently in some contexts). Here is an explanation:
Meaning 1: Host (Person receiving guests)
- Definition: In this context, hôte refers to a person who receives or entertains guests at their home or place. Essentially, someone who acts as a host.
- Example: L'hôte a préparé un délicieux repas pour ses invités.
(The host prepared a delicious meal for their guests.)
Synonyms:
- accueillant (in the sense of "welcoming person")
- maître de maison (head of the household)
Antonyms:
- invité or cliente (guest)
Meaning 2: Host (organism or environment)
-
Definition: In biology or broader ecological contexts, hôte refers to an organism that harbors a parasite, symbiont, or other entity. It can also mean something that provides a suitable environment for something else.
-
Example: Le parasite vit sur son hôte et se nourrit de son sang.
(The parasite lives on its host and feeds on its blood.)
Synonyms:
- organisme hôte
- propriétaire (in some broader contexts of hosting entities)
Antonyms:
- parasite (when contrasted as the one depending on the host)
Word parts:
- Derived from Latin hospes, relating to hospitality and guest relations, which is also the root for English words like "host," "hospitality," and "hospital."
In summary, hôte can mean either the person hosting guests or the living organism/environment supporting another organism in a biological sense. Context usually indicates which meaning is intended.
Make “hôte” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Notre hôte nous accueille avec un grand sourire.noun
Our host welcomes us with a big smile.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad