noun

le hibou

owl

Word: hibou

Language: French

Meaning in English:

"Hibou" means owl in English. It refers specifically to an owl with prominent ear tufts, such as the tawny owl or eagle owl. However, in general use, "hibou" is commonly understood as "owl."


Explanation:

  • Definition:
    A "hibou" is a nocturnal bird of prey, known for its distinct head shape with feather tufts that resemble ears. Owls are known for their keen night vision and silent flight, often associated with wisdom or mystery.

  • Parts and Roots:
    The word "hibou" originates from Old French, related to the sound owls make and its onomatopoeic nature.

  • Synonyms:
    French has chouette as another word for owl, but with distinctions:

    • Hibou: Owls with ear tufts.
    • Chouette: Owls without ear tufts.

    In English, "owl" is the general term encompassing both.

  • Antonyms:
    There is no direct antonym as it's a noun naming a species. However, metaphorically, "owl" can be contrasted with "lark," which refers to a bird associated with morning activity vs. the owl's nocturnal habits.

Additional Context:

  • Symbolism: Owls ("hiboux") are often associated with wisdom, knowledge, mystery, or sometimes ominous feelings.

In short:

Hibou = owl (with ear tufts), a nocturnal bird of prey, distinct from "chouette" which is an owl without ear tufts.

Make “hibou” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Les hiboux dorment pendant la journée.noun

Owls sleep during the day.

As-tu entendu ce hibou crier cette nuit ?noun

Did you hear that owl hooting last night?

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).