nounnounadjective

l’immobile

immobile · motionless

Qui ne bouge pas, qui reste toujours au même endroit.

Definition & meaning

The French word immobile refers to something that is not moving, or that is incapable of movement. It can be used in several contexts:

  1. Physical state: Describing a person or object that remains perfectly still, fixed in one position, or motionless. For example, a statue or a person frozen in shock.
  2. Figurative state: Describing a situation, organization, or progress that is stagnant, unchanging, or paralyzed. For example, an administrative process that refuses to evolve.

Grammar & Word origin

  • Grammar: It is an adjective. In French, the spelling is identical for both masculine and feminine forms, and it remains the same in the plural (immobiles).
  • Word origin: Derived from the Latin immobilis, which is composed of the prefix in- (meaning "not") and mobilis (meaning "movable").

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • Inerte (Inert)
  • Fixe (Fixed)
  • Statique (Static)
  • Figé (Frozen/Still)

Antonyms:

  • Mobile (Mobile/Movable)
  • En mouvement (In motion)
  • Agile (Agile)
  • Dynamique (Dynamic)

Make “immobile” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Le chat reste immobile sur le canapé.adjective

The cat remains immobile on the couch.

Une statue immobile attire le regard des passants.adjective

A motionless statue catches the attention of passersby.

La statue immobile attire le regard.adjective

The motionless statue attracts attention.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).