nounverb
le index
index finger
C’est un chiffre ou une liste qui sert à repérer, classer ou retrouver quelque chose plus facilement.
The word "index" in French is the same as in English, and it shares several meanings. Here's an explanation:
Meaning:
- Index (Anatomy)
In French, l’index refers to the index finger or forefinger — the finger next to the thumb.
- Example: « Il s'est coupé l'index » means "He cut his index finger."
- Related parts: Related to the hand and fingers.
- Synonyms: doigt (finger, in general), but index specifically means the forefinger.
- Antonyms: No exact antonym, but other finger names (e.g., pouce = thumb).
- Index (Reference Tool)
The word index also means an index, which is a list or catalog often found at the back of books to help locate information by topic, name, or term.
- Example: « Le livre contient un index des auteurs » means "The book contains an index of authors."
- It can also mean an index as a sign or indication of something (e.g., an economic index).
- Synonyms: table des matières (table of contents – slightly different but related), catalogue, répertoire.
- Antonyms: no direct antonym, but the absence of an index would be the opposite idea.
- Index (Mathematics/Science)
It can also mean an exponent in mathematics or a rating/score/index in data.
- Example: indice can be used for "index" in the mathematical sense sometimes, but index specifically tends to mean the pointing or list sense.
Parts of the Word:
- Comes from Latin index, meaning "one who points out," "sign," or "indicator."
- Related words: Indication, indicator, indice (closely related but more about a clue or indicator than a list).
Summary:
| Meaning | Explanation | Synonyms | Antonyms |
|---|---|---|---|
| Index finger | The finger next to the thumb | doigt (general finger) | Other fingers |
| Index (list) | A list of terms/names to locate information in a book | catalogue, répertoire | No direct antonym |
| Index (indicator) | Signs, signals, numerical indexes (data, economics, etc.) | indice (indicator) | No direct antonym |
If you want me to explain the word in a specific context, let me know!
Make “index” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je montre la porte avec mon index.noun
I point to the door with my index finger.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad