adjectivenounnoun

issu

come · from · come from · derive

The French word "issu" is an adjective and sometimes a past participle of the verb "issir" (which is not commonly used on its own but related to the verb "venir," meaning "to come from" or "to originate from").

Meaning: "Issu" means "coming from," "originating from," or "born/derived from." It is often used to indicate someone's origin, background, or the source of something.

For example:

  • "Il est issu d'une famille modeste." → He comes from a modest family.
  • "Ce produit est issu de l'agriculture biologique." → This product comes from organic farming.

Synonyms and differences:

  • "Originaire de": Means "originating from" and is more formal and generally used for place of birth or origin.
  • "Né de": Literally "born of," used mainly to refer to birth or literal origin.
  • "Provenant de": Means "coming from," more often applied to things, objects, or products.
  • "Venant de": Similar to "provenant de," also meaning "coming from."

"Issu" tends to be used both for people and things and carries a sense of relationship or derivation.

In summary, "issu" describes the origin or source of a person or thing, often highlighting background or derivation.

Make “issu” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Notre invité est issu d'une région intéressante.adjective

Our guest comes from an interesting region.

Les produits issus du commerce équitable soutiennent les petits producteurs.adjective

Products from fair trade support small producers.

Les idées issues de ce projet sont originales.adjective

The ideas that come from this project are original.

Les résultats issus des recherches sont encourageants.adjective

The results derived from the research are encouraging.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).