jouir
enjoy
Ressentir un très grand plaisir ou une satisfaction intense face à une situation ou une émotion.
jouir
Meaning:
In French, the verb jouir primarily means "to enjoy" or "to take pleasure in." It is often used to express experiencing delight or satisfaction from something. Additionally, it can mean "to enjoy" in the sense of possessing or benefiting from something, like rights or privileges.
Usage and meanings:
-
To enjoy (pleasure or satisfaction):
- Example: Il jouit de la vie. — He enjoys life.
This usage involves experiencing happiness or pleasure derived from a situation, object, or activity.
- Example: Il jouit de la vie. — He enjoys life.
-
To possess or have (rights, privileges):
- Example: Il jouit de droits civiques. — He enjoys (has) civil rights.
Here, jouir means to hold or possess legally or socially granted benefits or rights.
- Example: Il jouit de droits civiques. — He enjoys (has) civil rights.
-
(Colloquial / sexual context):
In a more informal or erotic context, it can mean "to orgasm" or "to climax."
Parts of the word:
It comes from Latin gaudēre meaning "to rejoice or enjoy." The verb is conjugated as an -ir verb, but it belongs to the second group of verbs.
Synonyms:
- apprécier (to appreciate)
- profiter de (to take advantage of/enjoy)
- bénéficier de (to benefit from)
Antonyms:
- souffrir (to suffer)
- détester (to hate, dislike)
- ne pas apprécier (not to appreciate)
Summary:
Jouir is a verb that means "to enjoy" in terms of experiencing pleasure or possessing rights, with an additional colloquial meaning related to sexual climax. It is used both for emotional pleasure and legal or social entitlement.
Make “jouir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous n'avons pas pu jouir tranquillement du spectacle à cause du bruit.verb
We could not enjoy the show quietly because of the noise.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad