le lendemain
next · next day
C’est le jour qui vient après aujourd’hui.
The word "lendemain" in French translates to "the next day" or "the following day" in English. It refers specifically to the day that comes after the present day or a specified day in context.
Usage:
-
Temporal Context: "lendemain" is often used to indicate an event that will happen the day after the current day or the day after a particular event. For example:
- "Je vais au cinéma demain, et le lendemain, je serai fatigué." (I am going to the cinema tomorrow, and the next day I will be tired.)
-
Figurative Context: It can also have a figurative meaning in literary contexts, expressing a future that is more distant in relation to time.
Synonyms:
-
Demain: This word means "tomorrow" and refers to the very next day, whereas "lendemain" can imply a broader context that includes any situation where a day follows another event or day.
-
Suivant: This translates to "following" and can be applied to events or days but is more general. It doesn't specifically denote the next day like "lendemain."
Understanding these distinctions helps clarify the use of "lendemain" within conversations, emphasizing its role in specifying times in storytelling or everyday conversation.
Make “lendemain” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous partirons le lendemain matin.noun
We will leave the next morning.
Le lendemain, je devais prendre une grande décision.noun
The next day, I had to make a big decision.
Le lendemain, elle a téléphoné pour donner des nouvelles.noun
The next day, she called to give some news.
Le lendemain, il pleuvait.noun
The next day, it was raining.
Le lendemain fut plus calme que la veille.noun
The next day was calmer than the day before.
Le lendemain, tout le monde travaillait avec plus d’énergie.noun
The next day, everyone was working with more energy.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad