other

les cernes

dark circles

Definition & meaning

The French word "les cernes" (masculine noun, plural) refers to two main concepts:

  1. Dark circles under the eyes: This is the most common usage, referring to the dark, bluish, or purplish shadows that appear under the eyes, often caused by fatigue, lack of sleep, stress, or genetics.
  2. Growth rings: In a botanical context, "les cernes" refer to the concentric rings visible in the cross-section of a tree trunk. Each ring represents one year of the tree's growth, allowing one to determine the age of the tree.

Grammar & Word origin

  • Grammar: It is a masculine noun used almost exclusively in the plural form in the context of eyes. Even when referring to a single growth ring, the singular "cerne" exists, but the plural is standard for the dark circles under the eyes.
  • Word origin: The word comes from the Latin word "circinus," which refers to a compass used for drawing circles. This highlights the circular or ring-like shape implied by the term.

Synonyms & antonyms

For dark circles:

  • Synonyms:
    • Poches (often used for puffiness, but frequently associated with dark circles)
    • Marques de fatigue

For tree rings:

  • Synonyms:
    • Anneaux de croissance

Antonyms:

  • There are no direct linguistic antonyms for this word, as it describes a specific physiological or botanical state. In the context of eyes, one might describe the absence of them by saying "un regard frais" or "des yeux reposés" .

Make “les cernes” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Elle a de profonds cernes sous ses yeux.other

She has deep dark circles under her eyes.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).