noun

la ligne

line

C’est une suite de points placés les uns à côté des autres, souvent droite et fine, que l’on peut tracer ou voir sur une feuille ou un écran.

The French word "ligne" translates to "line" in English. It has several meanings depending on the context:

Meaning and Explanation

  1. Geometrical or graphical line:
    It refers to a long, narrow mark or band, typically straight and having length but negligible width.

    • Example: "Une ligne droite" = "A straight line."
  2. Queue or row:
    It can mean a queue of people or a row of objects arranged in a line.

    • Example: "Faire la ligne à la caisse" = "To stand in line at the checkout."
  3. Text line:
    A single row of written or printed words.

    • Example: "Une ligne de texte" = "A line of text."
  4. Telephone line or connection
    Refers to a communication line, especially in telecommunications.

    • Example: "La ligne téléphonique est occupée." = "The telephone line is busy."
  5. In sports:
    It can designate a position on a field or court, e.g., "ligne de but" (goal line).

  6. Family line or heritage:
    Refers to lineage or descent.

    • Example: "Une noble ligne" = "A noble line (family)."

Parts of the word

  • Ligne is a noun (feminine gender in French).
  • Pronounced as /liɲ/ (approximate phonetics: lee-nyuh).
  • Derived from Latin linea, meaning "linen thread, string," which relates to the idea of a continuous mark or connection.

Synonyms (depending on meaning)

  • Line (graphical element): trait, bande, ligne droite
  • Queue/row: file
  • Text line: rangée, vers (in poetry)
  • Telephone line: circuit, liaison

Antonyms

  • Depending on the context, there may not be direct antonyms.
  • For "line," an indirect antonym could be "space" or "gap" indicating absence of a line.
  • For "queue," antonym could be "dispersal" or "break."

Summary

FrenchEnglishNotes
lignelineHas multiple meanings: graphical line, row/queue, line of text, telephone line, family line, etc.

The word ligne is very versatile and used in everyday French with various senses linked by the concept of something extending lengthwise or a sequence.

Make “ligne” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je trace une ligne sur le papier.noun

I draw a line on the paper.

Cette ligne est très longue.noun

This line is very long.

La ligne 1 du métro est rapide.noun

Line 1 of the subway is fast.

Elle lit la première ligne du livre.noun

She reads the first line of the book.

Je suis en ligne.noun

I am online.

Les lignes sur le tableau sont droites.noun

The lines on the board are straight.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).