verb

lisser

smooth

Rendre une surface douce et sans bosses par frottement ou pression.

The French verb "lisser" means "to smooth" or "to straighten" a surface. It comes from the adjective "lisse," which means "smooth."

Meanings and Uses:

  1. To make something smooth or even:
    Example: Lisser la peinture sur un mur (to smooth the paint on a wall).
    It refers to actions like flattening, evening out wrinkles, or removing roughness.

  2. Hair styling:
    Lisser les cheveux means "to straighten the hair," often using a flat iron or comb.

  3. Figurative uses:
    It can be used figuratively to mean "to iron out issues" or "to smooth things over," such as in lisser les différences (to smooth out differences).

Synonyms and differences:

  • Apprêter: Generally means "to prepare" or "to dress up," not very close in meaning.
  • Rendre lisse: Literally "to make smooth," a more descriptive phrase rather than a verb.
  • Démêler: Means "to untangle," more related to removing knots rather than smoothing.
  • Niveler: Means "to level," which is similar but often refers to larger scale or structural flattening, like land or gradients.

In summary, lisser is focused on making surfaces or textures smooth, often in everyday objects, hair, or metaphorically smoothing out problems.

Make “lisser” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Le menuisier a soigneusement lissé la table avant de la peindre.verb

The carpenter carefully smoothed the table before painting it.

Le jardinier a lissé le sable après l'orage.verb

The gardener smoothed the sand after the storm.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).