nounnoun
la locataire
tenant
The word "locataire" in French means "tenant" in English. It refers to a person who rents or leases a property, such as an apartment, house, or commercial space, from a landlord.
Meaning:
- A locataire holds a rental contract (a lease) and has the right to occupy a property for a specified period in exchange for payment (rent).
- The locataire is responsible for following the terms of the lease agreement.
Synonyms and differences:
- Occupant: Someone who lives or stays in a place but may not necessarily be renting it. Could refer to tenants, guests, or even squatters.
- HABITANT: More general; refers to any person who lives in a place (could be the owner or a tenant).
- Preneur: A more formal or legal synonym meaning “the person who takes” the lease; used in legal texts but less common in everyday conversations.
- Sous-locataire: A sub-tenant (someone who rents from the tenant, not the landlord directly).
Summary:
- Locataire specifically denotes the person renting from the property owner.
- It implies a legal and financial relationship based on a rental contract.
- Common term used in real estate and housing contexts.
Make “locataire” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le locataire cherche un nouvel appartement.noun
The tenant is looking for a new apartment.
Les locataires ont discuté des réparations nécessaires avec le propriétaire.noun
The tenants discussed the necessary repairs with the landlord.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad