verbverbnoun

loupeuse

miss · fail

Louper is a French verb that is informal and mainly used in everyday spoken language.

Meaning:

  1. To miss (an opportunity, an event, a chance):
    When someone "loupe" something, it means they fail to take advantage of it or fail to be present at it.
    Example: J'ai loupé le train — I missed the train.

  2. To mess up / to screw up:
    It can also mean to make a mistake or fail badly at something.
    Example: Il a loupé son examen — He messed up/fails his exam.

Etymology:

  • The verb louper comes from the slang word louper whose origin is not completely clear but is widely used in informal French.
  • It is often considered synonymous with "rater," a more formal or neutral word for "to fail" or "to miss."

Synonyms:

  • Rater — to miss, to fail
  • Manquer — to miss, lack
  • Gâcher (in the context of messing something up) — to spoil, to waste
  • Bouder (in some contexts, but less common) — to fail or miss out, though this is more about sulking

Antonyms:

  • Réussir — to succeed
  • Attraper — to catch or grab (in the context of not missing something)
  • Gagner — to win (opposite of messing up)

Summary:

"Louper" is an informal term predominantly meaning "to miss" or "to fail at" something. It is frequently interchangeable with "rater," though often used more colloquially.

Make “louper” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je vais louper le bus.verb

I am going to miss the bus.

Elle a loupé son examen de conduite.verb

She failed her driving test.

J’ai loupé le début du film.verb

I missed the beginning of the film.

Tu as loupé une belle occasion de voyager.verb

You missed a great opportunity to travel.

Sans réveil, tu risques de louper ton rendez-vous.verb

Without an alarm, you risk missing your appointment.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).