le méchant
mean · villain
Qui fait du mal aux autres ou qui n'est pas gentil.
Méchant is a French adjective that primarily means "mean," "naughty," or "wicked." It is used to describe someone or something that behaves badly, is unkind, or causes harm.
Meaning and Usage:
-
Mean/Naughty/Bad-Tempered
Refers to a person, especially a child, who behaves badly or is unkind.- Il est méchant avec les autres enfants.
(He is mean to the other children.)
- Il est méchant avec les autres enfants.
-
Wicked/Evil
Can also describe something or someone with malicious intentions or harmful actions, such as a villain or bad character in stories.- Le méchant dans le conte était un sorcier.
(The villain in the tale was a sorcerer.)
- Le méchant dans le conte était un sorcier.
-
Unpleasant or severe (less common) — refers to something harsh or unpleasant, e.g., a "méchant coup de soleil" (a bad sunburn).
Etymology and Parts:
- The word méchant comes from Old French "meschant," where "me-" is a negative prefix and "-chant" relates to action (from Latin magis meaning more). So it combines the idea of doing something bad or wrong.
Synonyms:
- vilain (naughty, bad)
- cruel (cruel) — especially for more severe meaning
- désagréable (unpleasant)
- malveillant (malevolent)
Antonyms:
- gentil (kind, nice) — the most common opposite when referring to character
- sage (well-behaved, wise)
- bon (good)
Summary
- Méchant mainly means mean, naughty, or evil depending on context.
- Used for describing behavior, character, or bad/unpleasant things.
- Opposite ideas include kindness, good behavior, or niceness.
Make “méchant” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le chien n'est pas méchant.adjective
The dog is not mean.
Cet homme a un regard méchant.adjective
That man has a mean look.
Les enfants ont peur du méchant dans le film.noun
The children are afraid of the villain in the movie.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad