méprise
mistake
Definition & meaning
A méprise is a mistake or a misunderstanding that occurs when someone confuses one person or thing for another. It refers to an error of judgment or perception rather than a simple factual error. In social contexts, it often describes a situation where a word or an action is interpreted incorrectly, leading to a false conclusion.
For example, if you speak to someone thinking they are a different person, or if you take a sarcasm for a literal statement, you are committing a méprise.
Grammar & Word origin
The word is a feminine noun (la méprise).
It is derived from the verb méprendre, which means "to mistake" or "to be mistaken." The word is constructed from two parts:
- The prefix mé-, which comes from Old French and indicates something done wrongly, badly, or in a negative way.
- The word prise, which is the past participle of the verb prendre (to take).
Etymologically, a méprise is the act of "taking" a situation or a person in the wrong way.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- erreur: A general term for an error or mistake.
- malentendu: A misunderstanding, often between two people.
- quiproquo: A specific type of misunderstanding where one thing or person is taken for another, often used in the context of theater or comedy.
- confusion: The state of being bewildered or mixing things up.
- bévue: A blunder or a foolish mistake made through ignorance or inadvertence.
Antonyms:
Make “méprise” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sa méprise cause un petit problème.noun
His mistake causes a small problem.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad