la manivelle
crank
C'est une pièce en métal ou en bois, souvent en forme de bras coudé, que l’on tourne avec la main pour faire fonctionner une machine ou un mécanisme.
The word "manivelle" in French refers to a "crank" or "handle." It often describes a lever or a device that is turned with one's hand to operate machinery or activate mechanisms.
In some contexts, "manivelle" can pertain to various technologies, such as the crank used on bicycles, engines, or older devices like hand-operated drills.
Synonyms and differences:
-
Manivelle: Typically emphasizes the action or the turning mechanism itself.
-
Poignée: Means "handle." This term generally refers to any type of handle that can be pulled or pushed, but doesn't specifically imply the rotary motion that "manivelle" does.
-
Braquet or Manette: These words can also refer to control devices or levers but might not exclusively imply the cranking action associated with "manivelle." For example, "manette" could refer to a joystick or control lever in different contexts.
Understanding these differences helps when discussing mechanical or operational tools and devices in both formal and informal settings.
Make “manivelle” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tourne la manivelle pour ouvrir la fenêtre.noun
Turn the crank to open the window.
Cette manivelle permet d'abaisser le store.noun
This crank allows you to lower the blind.
Tourne la manivelle pour avancer la machine.noun
Turn the crank to move the machine forward.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad