nounnounverb

la marche

walk

C'est le fait d'avancer à pied, en posant un pied devant l'autre.

The French word "marche" has several meanings depending on the context, as well as various related forms.


Meaning

  1. March / Walk / Step

    • As a noun, marche primarily refers to the act of walking or a march.
    • It can mean a step (a single pace).
    • It can also refer to a march, a movement of people walking, sometimes as a protest or organized event.
  2. Operation / Functioning / Working (Figurative)

    • Marche can be used to describe how something works or functions.
    • For example, "la marche d'une machine" means the operation or working of a machine.
  3. Market (Old or Literary usage)

    • Less commonly and somewhat archaic, marche can relate to a market or trading activity, although the standard word for market is marché (with an accent).

Parts

  • The word marche is a feminine noun: la marche.
  • It comes from the verb marcher which means "to walk".

Synonyms

  • For the "walk / step" meaning:

    • promenade (walk, stroll)
    • randonnée (hike)
    • déplacement (movement)
    • pas (step)
  • For the "functioning" meaning:

    • fonctionnement
    • opération
    • activité

Antonyms

  • For "walk" meaning, some logical opposites might be:

    • arrêt (stop)
    • immobilité (stillness)
  • For "functioning" meaning:

    • panne (breakdown, failure)
    • arrêt (stop)

Examples

  • La marche de cet engin est silencieuse.
    ("The operation of this machine is silent.")

  • Une longue marche dans les montagnes.
    ("A long walk in the mountains.")

  • Ils organisent une marche pour la paix.
    ("They are organizing a march for peace.")


In summary, marche relates chiefly to the action of walking or the state/functioning of something, with context defining its precise nuance.

Make “marche” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je fais une marche tous les matins.noun

I take a walk every morning.

Nous avons fait une longue marche dans les montagnes.noun

We took a long walk in the mountains.

La marche était très agréable hier soir.noun

The walk was very pleasant last night.

Ils préfèrent la marche à la course.noun

They prefer walking to running.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).