la miette
crumb
C'est un tout petit morceau qui tombe quand on coupe ou quand on mange du pain ou un gâteau.
Definition & meaning
The word miette primarily refers to a small fragment of bread, cake, or biscuit that breaks off during cutting or eating. In English, it is most commonly translated as "crumb."
Beyond its literal meaning, it is often used figuratively to describe a tiny amount, a scrap, or a very small portion of something abstract. For example, one might speak of "crumbs of hope" or "crumbs of power."
A common idiomatic expression is ne pas en perdre une miette , which means to pay very close attention to something or to enjoy an experience to the fullest without missing any detail.
Grammar & Word origin
Miette is a feminine noun (une miette, la miette).
The word originates from the Old French miete, which is a diminutive form of the word mie . In modern French, la mie specifically refers to the soft inner part of the bread (the crumb), as opposed to the crust. These terms derive from the Latin word mica, meaning a crumb, a grain, or a small bit.
Synonyms & antonyms
Synonyms
- morceau : A piece or bit of something.
- fragment : A fragment or a small part broken off.
- parcelle : A tiny portion or particle.
- bribe : Usually used in the plural (bribes), referring to scraps or snatches of something like a conversation or information.
- poussière : Dust, sometimes used to describe something broken into infinitesimally small bits.
Antonyms
Make “miette” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je vois une miette sur la table.noun
I see a crumb on the table.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad