VocabuoDictionaryGet the app
nounnounverb

la moule

mussel

Definition & meaning

The word moule in French has two primary meanings depending on its grammatical gender:

  1. Le moule (Masculine): This refers to a mold or mould. It is a hollow container or matrix used to give a specific shape to a substance (such as liquid metal, wax, plastic, or dough) while it solidifies or bakes. In a figurative sense, it can refer to a rigid pattern, a standard, or a set of conventions that shape individuals or ideas.
  2. La moule (Feminine): This refers to a mussel, which is an edible bivalve mollusk with a dark, elongated shell. In French culture, it is famously served in the dish "moules-frites."
  3. La moule (Informal/Slang): In a very informal context, "avoir de la moule" means to be lucky. Note that in other vulgar contexts, the word can also refer to female anatomy.

Grammar & Word origin

The two meanings have different etymological roots:

  • Le moule (Masculine): It originates from the Latin word modulus, which is the diminutive of modus, meaning "measure," "manner," or "way." This highlights its function as a tool for measurement and standardization.
  • La moule (Feminine): It comes from the Latin musculus, which literally means "little mouse." The Romans used this term to describe certain muscles and also shellfish, likely because of a perceived resemblance in shape or movement.

In terms of grammar, the plural for both is les moules.

Synonyms & antonyms

Synonyms for the masculine noun (le moule):

  • Matrice : Used often in industrial contexts for casting.
  • Forme : A general term for shape or a shaping tool.
  • Gabarit : Referring to a template or gauge.
  • Modèle : When referring to a standard or pattern to follow.

Synonyms for the feminine noun (la moule) in the sense of luck:

  • Chance : The standard word for luck.
  • Veine : Slang for having a "streak" of luck.
  • Bol : Very common informal term for luck.

Antonyms: While there are no direct antonyms for a physical object like a mold or a mussel, the metaphorical sense of "le moule" (conformity) can be contrasted with:

  • Originalité : The quality of being new or unique.
  • Singularité : The state of being distinct or different from the standard.
  • Marginalité : Existing outside of the established "mold" or norm.

Make “moule” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Les enfants ont trouvé des moules sur la plage.noun

The children found mussels on the beach.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play