verb

naître

be born

C’est le moment où un bébé arrive dans le monde, quand une vie commence.

Word: naître

Part of Speech: Verb

Meaning:
"Naître" is a French verb that means "to be born." It refers to the event or process of coming into life or existence, specifically functioning as the beginning of life for a person, animal, or figuratively for ideas, things, or movements.


Explanation:

  • Primary meaning:
    To come into life, to emerge or start existing from birth. Example:
    Je suis né en 1990. — I was born in 1990.

  • Figurative usage:
    "Naître" can also be used figuratively to indicate the beginning of something intangible, like an idea, a sentiment, or a problem. For example:
    Un nouveau mouvement politique est né. — A new political movement was born.

Etymology and formation:

  • The verb "naître" comes from the Latin "nasci," meaning "to be born" or "to spring forth."
  • It is an irregular verb; here is the present tense conjugation:
    • Je nais
    • Tu nais
    • Il/Elle naît
    • Nous naissons
    • Vous naissez
    • Ils/Elles naissent

Synonyms:

  • Venir au monde: literally “to come into the world," synonymous with “naître” in the context of being born.
  • Apparaitre: in figurative contexts meaning “to appear” or “to arise.”

Antonyms:

  • Mourir: which means "to die," the opposite of being born.
  • Disparaître: to disappear, particularly in figurative meaning when something ceases to exist.

Summary:

AspectDetails
MeaningTo be born; to come into existence
Part of speechVerb
Tense and typeIrregular verb, indicative and imperfect formation
SynonymsVenir au monde (to come into the world)
AntonymsMourir (to die), Disparaître (to disappear)
Other useFiguratively, to denote emergence/creation of ideas or events

This verb is essential in French for discussing birth, beginning, or origin contexts.

Make “naître” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Des idées nouvelles peuvent naître d'une discussion.verb

New ideas can be born from a discussion.

Un bel avenir peut naître ici.verb

A beautiful future can be born here.

Parfois, une amitié peut naître rapidement.verb

Sometimes, a friendship can be born quickly.

Des idées naissent d'une discussion.verb

Ideas are born from a discussion.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).