le net
clear · clean
C'est un objet fait de fils croisés, utilisé pour attraper des poissons ou pour jouer à certains sports.
The French word "net" has several related meanings, mainly focused on clarity, cleanliness, or something being precise.
Meanings:
-
Clean / Tidy
When talking about something being physically clean, neat, or tidy.
Example: « Ma chambre est bien nette » (My room is very tidy). -
Clear / Sharp / Distinct
Refers to something clear-cut, well-defined, or easy to understand.
Example: « Une image nette » (a sharp/clear image). -
Net (in finance or measurement)
Means "after deductions," such as net salary (after taxes) or net weight.
Example: « Le salaire net » (net salary). -
Decisive / Sharp (in actions)
Describes an action that is quick, decisive, or clear-cut.
Example: « Un coup net » (a clean/sharp blow).
Synonyms and nuances:
- Propre: Strictly means "clean" or "tidy," but doesn’t have the financial or figurative meanings "net" can have.
- Clair: Means "clear" especially in relation to ideas, explanations, or color; less about physical tidiness.
- Précis: Means "precise," more related to accuracy in details rather than cleanness.
In summary, "net" is versatile: it can describe physical cleanliness or clarity, or financial data after deductions, depending on context.
Make “net” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mon ordinateur a un écran bien net.adjective
My computer has a very clear screen.
Ce fichier est net et facile à lire.adjective
This file is clear and easy to read.
Après le ménage, les vitres sont nettes et brillantes.adjective
After the cleaning, the windows are clean and shiny.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad