la note
note
C'est un petit message écrit pour se souvenir de quelque chose ou pour donner une information.
The French word "note" has several meanings depending on the context. Here's an explanation in English:
Meanings of "note"
-
Note (written or musical)
- Meaning:
- A short piece of writing to remind someone of something, such as a message or a memo.
- In music, a musical sound with a particular pitch and duration.
- Examples:
- Writing a note to remember an appointment ("Je vais écrire une note pour ne pas oublier").
- A musical note played on a piano ("La note do est aiguë").
- Meaning:
-
Grade or mark
- Meaning:
- A score or evaluation given to someone's work, especially in school (e.g., "une bonne note" = a good grade).
- Example:
- "Elle a obtenu une bonne note à l'examen."
- Meaning:
-
Banknote
- Meaning:
- Paper money or currency note (e.g., "une note de vingt euros").
- Example:
- "Il a payé avec une note de cinquante euros."
- Meaning:
Parts of the Word
"Note" is a root word and does not have meaningful smaller parts in everyday usage. It comes from the Latin "nota," meaning a sign or mark.
Synonyms
- For written note: message, memo, annotation, reminder
- For musical note: tone, sound
- For grade: score, mark
- For banknote: bill (in English), billet (in French)
Antonyms
- For note as a grade: an antonym might be a fail or low mark (e.g., "une mauvaise note" = a bad grade)
- For note as a written message: no direct antonym exists
- For musical note: silence could be considered an opposite
Summary
In French, "note" can mean a written reminder, a musical tone, a school grade, or bank money. Its meaning depends heavily on the context in which it is used.
Make “note” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je lis une note sur la table.noun
I am reading a note on the table.
Tu peux écrire cette note maintenant.noun
You can write this note now.
Marie trouve la note dans son sac.noun
Marie finds the note in her bag.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad