nuit blanche
sleepless night
Nuit blanche is a French term that literally translates to "white night" in English. However, its meaning goes beyond the literal translation.
Meaning:
-
Overnight wakefulness / Sleepless night:
In everyday language, nuit blanche refers to a night spent without sleeping, either by choice or circumstance. This could be due to work, study, partying, or any other activity that keeps someone awake all night. -
Cultural event - All-night arts festival:
In France and several other countries, Nuit blanche is also the name of an annual cultural event where museums, galleries, and public spaces stay open all night, offering free access to a variety of artistic and cultural activities. The event encourages people to explore contemporary art installations, performances, and exhibitions from evening until dawn.
Word parts:
- nuit = night
- blanche = white (feminine singular form)
The adjective blanche modifies nuit, agreeing in gender and number.
Synonyms (for the sleepless night meaning):
- veillée (meaning a vigil or wakefulness during the night)
- nuit sans sommeil (night without sleep)
No precise synonyms exist for the cultural event, but related terms include:
- art festival
- all-night event
- nocturnal cultural event
Antonyms:
For the sleepless night meaning:
- nuit complète de sommeil (a full night of sleep)
- bonne nuit (good night; implying proper rest)
For the cultural event meaning, there are no direct antonyms, since it denotes a particular kind of event rather than a quality or state.
Summary:
Nuit blanche primarily means "a sleepless night," but also designates an all-night cultural festival celebrated in several cities. The phrase combines nuit (night) with blanche (white), metaphorically indicating a night without darkness or sleep.
Make “nuit blanche” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
J'ai passé une nuit blanche hier.other
I had a sleepless night yesterday.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad