verb

obliger

force · oblige

Demander à quelqu’un de faire quelque chose parce que c’est nécessaire ou parce qu’on n’a pas le choix.

The French verb "obliger" primarily means to oblige, to compel, or to require someone to do something. It can also mean to do someone a favor, depending on the context.

Meaning and Explanation:

  1. To oblige / To compel:
    This is the most common use where "obliger" means to force or require someone to act in a certain way, often because of a rule, duty, or necessity.
    Example:

    • La loi oblige les conducteurs à porter la ceinture de sécurité.
      (The law requires drivers to wear seat belts.)
  2. To do someone a favor / To be obliged:
    It can also mean to help or do a favor for someone, often expressed in the reflexive form "s'obliger" or in expressions like "merci de m’avoir obligé" (thank you for obliging me).
    Example:

    • Il m'a obligé en m'aidant avec mes devoirs.
      (He obliged me by helping with my homework.)

Parts of the word:

  • "obliger" comes from Latin obligare, meaning "to bind."
  • The root oblige- relates to "binding" or "forcing."

French synonyms:

  • forcer (to force)
  • contraindre (to constrain)
  • imposer (to impose)
  • In the sense of doing a favor: rendre service (to do a service), aider (to help)

French antonyms:

  • libérer (to free, liberate)
  • délivrer (to deliver, free)
  • For the favor meaning, sometimes just "refuser" (to refuse) could be considered an antonym (i.e., not to oblige).

Summary:
Obliger is about requiring or forcing action, either out of duty or thanks to rules, and can also mean to do a favor towards someone. It focuses on a sense of binding or commitment, whether voluntary or required.

Make “obliger” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

On ne peut pas obliger quelqu'un à changer d'avis.verb

One cannot force someone to change their mind.

Mes tâches à la maison m'obligent souvent à me lever tôt.verb

My chores at home often oblige me to get up early.

Les circonstances m'ont obligé à partir plus tôt.verb

The circumstances forced me to leave earlier.

Pourquoi veux-tu m'obliger à rester ici ce soir ?verb

Why do you want to force me to stay here tonight?

Mes parents nous ont obligés à finir nos devoirs avant de sortir.verb

My parents forced us to finish our homework before going out.

Le mal de tête m’a obligé à faire une pause.verb

The headache forced me to take a break.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).