partir
leave
Quitter un lieu pour aller ailleurs.
The French verb "partir" means "to leave" or "to depart." It is commonly used to express the act of going away from a place or setting off to a different destination.
Forms and Usage:
- "partir" is an irregular verb and primarily used in the context of traveling or moving away.
- Example: "Je pars à l'école" (I am leaving for school).
Synonyms and Differences:
-
S'en aller: This phrase also means "to leave," but it conveys a more casual or less formal sense. It often implies going away without a specific destination.
- Example: "Je m'en vais" (I'm going away).
-
Quitter: This verb means "to leave" but often implies a more permanent departure or leaving someone behind.
- Example: "Il quitte la maison" (He is leaving the house).
-
Départ (related noun): This is the noun form meaning "departure," often used in contexts like traveling or events.
In summary, while "partir" focuses on the act of leaving for a destination, "s'en aller" has a more informal tone, and "quitter" tends to imply a more permanent leaving. All these terms convey slightly different nuances in the context of leaving or going away.
Make “partir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous devons partir avant la nuit.verb
We have to leave before nightfall.
Tu peux partir maintenant.verb
You can leave now.
Je pars maintenant.verb
I am leaving now.
Nous partirons avant la nuit.verb
We will leave before nightfall.
Marie veut partir ce matin.verb
Marie wants to leave this morning.
Marie veut partir tôt.verb
Marie wants to leave early.
Tu veux partir avec moi ?verb
Do you want to leave with me?
Nous allons partir bientôt.verb
We are going to leave soon.
Nous sommes partis hier soir.Word type unavailable
We left last night.
Pourquoi veux-tu partir maintenant?Word type unavailable
Why do you want to leave now?
Ils partent en voyage demain.Word type unavailable
They leave on a trip tomorrow.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad