la planche
plank · board
C'est un morceau de bois plat et long, souvent utilisé pour construire ou poser des objets dessus.
The French word "planche" primarily means "plank" or "board." It refers to a flat, thin, and elongated piece of wood or another material.
Meanings and uses:
- Literal meaning: A flat piece of wood or similar material, used in construction, carpentry, or for making furniture.
- Figurative uses: "Planche" can be part of compound terms or idioms.
- Example: "planche à découper" = cutting board.
- Example: "planche de surf" = surfboard.
- In art and publishing: A "planche" can refer to an illustrated plate or a printed page with images, especially in comics or graphic novels.
Synonyms and differences:
- "Planche" vs. "plaque": "Plaque" is also a flat piece but usually thinner, more rigid, and often made from metal or plastic; "planche" suggests a thicker plank of wood.
- "Planche" vs. "madrier": Both refer to wood pieces, but "madrier" is generally a heavier, wider beam rather than a thin plank.
- "Planche" vs. "tablette": A "tablette" is more like a shelf board, often smaller and used as furniture components.
So "planche" is a general term for a wooden plank or board and can apply to various contexts, from carpentry to art.
Make “planche” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle déplace une planche de bois pour construire une étagère.noun
She is moving a wooden plank to build a shelf.
Les enfants peignent une grande planche blanche dans le jardin.noun
The children are painting a large white board in the garden.
Peux-tu poser la planche contre le mur, s’il te plaît ?noun
Can you put the board against the wall, please?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad