verbverb

plonger

dive

C’est aller sous l’eau, souvent en sautant ou en descendant doucement.

Plonger is a French verb that means "to dive" or "to plunge" in English.

Explanation:

  • The verb plonger is used to describe the action of jumping or diving into water or another liquid, often headfirst.
  • It can also be used figuratively to mean "to plunge" or "to immerse oneself" into an action, situation, or condition.

Parts:

  • It belongs to the first group of French verbs ending in -er.
  • Its stem is plong- and the conjugation follows a regular pattern for -er verbs.
  • In present tense, for example:
    • Je plonge (I dive)
    • Tu plonges (You dive)
    • Il/elle plonge (He/she dives)

Examples:

  • Literal meaning:
    • Il a plongé dans la piscine. → He dived into the pool.
  • Figurative meaning:
    • Elle a plongé dans le travail. → She plunged into work.

Synonyms:

  • Plonger (literal sense): immerger, s’immerger (to immerse oneself)
  • Plonger (figurative): s’engager, s’investir (to engage oneself)

Antonyms:

  • Émerger (to emerge),
  • Sortir de l'eau (to come out of the water),
  • Se retirer (to withdraw / to remove oneself from a situation).

In summary, plonger involves physically diving or immersing yourself, either literally into water or figuratively into activities or emotions.

Make “plonger” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je vais plonger dans la piscine.verb

I am going to dive into the pool.

Nous pouvons plonger ensemble.verb

We can dive together.

Ils ont plongé dans la mer hier.verb

They dived into the sea yesterday.

Est-ce que tu veux plonger aujourd'hui?verb

Do you want to dive today?

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).