la pommade
ointment
Definition & meaning
The French word pommade primarily refers to a semi-solid preparation intended for external application to the skin or mucous membranes. It is typically a medicinal or cosmetic ointment used to soothe, heal, or protect the skin.
Additionally, in informal or slang French, pommade is used in the expression "passer de la pommade" (literally "to apply ointment"), which means to flatter someone excessively or to butter them up to get into their good graces.
Grammar & Word origin
Grammar: It is a feminine noun (la pommade).
Word origin: The term originates from the Latin pomum (apple). Historically, the first ointments were made by macerating apples in fat. Over time, the term evolved to describe various fatty, creamy mixtures used for beauty or medical purposes.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
Antonyms: There are no direct linguistic antonyms for a physical substance like an ointment. However, in the context of the figurative meaning (flattery), one might consider:
Make “pommade” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le médecin m’a donné une pommade pour le bras.noun
The doctor gave me an ointment for my arm.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad