puis
then
Ce mot sert à dire qu’une action arrive après une autre dans le temps.
Meaning in English
puis is most often an adverb meaning “then”, “next”, “after that”, used to indicate a sequence in time or actions.
- D’abord je mange, puis je pars. → “First I eat, then I leave.”
- Il a hésité, puis il a accepté. → “He hesitated, then he agreed.”
Multiple meanings / uses
- Sequence / “then” (most common)
- Marks what happens after something else.
- Afterwards / later on (slightly broader sense)
- Can mean “later” or “afterwards” in narration.
- On en reparlera puis. (colloquial) → “We’ll talk about it later.”
Parts / form
- puis is a simple word (not built from separable parts in modern French).
- It is an adverb and is often paired with d’abord (“first”), ensuite (“then/next”), après (“after”), etc.
French synonyms
- ensuite (then/next)
- après (after)
- après cela / après ça (after that)
- puis après (colloquial, “and then after that”)
French antonyms (when applicable)
There is no strict antonym, but in a sequence you might contrast it with:
- d’abord / premièrement (“first”)
- avant (“before”)
Make “puis” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Va au marché, puis rentre vite à la maison.adverb
Go to the market, then come back home quickly.
Puis, elle ouvre la porte.adverb
Then, she opens the door.
Puis nous allons au parc.adverb
Then we are going to the park.
Puis, tu peux choisir un film.adverb
Then, you can choose a movie.
Paul lit un livre puis regarde la télévision.adverb
Paul reads a book then watches television.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad