quant
as for · as
C’est un mot qui sert à introduire une comparaison ou une précision, souvent pour dire « en ce qui concerne » ou « à propos de ».
The word "quant" in French is primarily used as a preposition or a conjunction and relates to the concept of "as for" or "regarding."
Meaning:
- Quant à: The most common usage of "quant" is combined with the preposition "à" to form "quant à", which means "as for," "with regard to," or "concerning." It introduces a topic or refers to something previously mentioned or another aspect of the conversation.
Examples:
- Quant à moi, je préfère rester chez moi.
(As for me, I prefer to stay home.) - Quant aux résultats, ils seront publiés demain.
(Regarding the results, they will be published tomorrow.)
Differences between synonyms:
-
Concernant / En ce qui concerne
These phrases similarly mean "regarding" or "concerning," but are often a little more formal than "quant à."Example:
Concernant le projet, je vous tiendrai au courant.
(Regarding the project, I will keep you informed.) -
En ce qui a trait à
Slightly more formal and less common, meaning "with regard to." -
À propos de
Another way to say "about" or "regarding," often used conversationally.
Summary:
- "Quant" by itself is rarely used; it appears mostly in the fixed phrase "quant à" to mean "as for" or "regarding."
- It's less formal than some synonyms (e.g., "concernant") but still appropriate in most registers.
- It introduces or turns the topic of discussion to a specific aspect.
If you see "quant" alone, it's likely part of this fixed expression.
Make “quant” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Quant à cette décision, elle semble correcte.preposition
As for this decision, it seems correct.
Quant aux vacances d'hiver, nous avons déjà réservé un chalet.preposition
As for the winter holidays, we have already booked a cabin.
Quant à nos projets pour demain, veux-tu en discuter un moment ?preposition
As for our plans for tomorrow, do you want to discuss them for a moment?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad